Pengaruh Interferensi Bahasa terhadap Cara Berbicara Bahasa Inggris Mahasiswa

Nirwana Darwis; Hasriati Nur

doi:10.30863/didaktika.v15i2.2122

Authors

Nirwana Darwis Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Bone, Indonesia
Hasriati Nur Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Bone, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30863/didaktika.v15i2.2122

Abstract

The purpose of this study was to find out what factors influence students' language interference in speaking English. This research used descriptive qualitative research. This research applied purposive sampling in selecting the samples. The participants of this research consisted of 43 students. The data were collected by using speaking tests, observations and interview questionnaires. The results of the student speaking test showed that there were some intonations that students used in speaking English did not match the intonation used by native speakers. The researchers also found that there were some words pronounced by students did not match the emphasis of the words. Based on the results of the second interview, the researchers concluded that there are three basic factors that influence students' language interference when speaking in English, namely the environment, geographical location, and culture.

Â

Keywords: language interference; English; speaking

References

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. (2010)Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. (2012). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Diani, I., Yunita, W., & Syafryadin, S. (2019). Interferensi bahasa Indonesia terhadap kemampuan berbicara bahasa Inggris mahasiswa Universitas Bengkulu. Seminar Nasional Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 164â€“173.

Effendy, M. H. (2011). Tinjauan Deskriptif Tentang Varian Bahasa Dialek Pamekasan. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 5(1).

Fauziati, E. (2016). Interferensi Grammatikal Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Inggris: Kasus Pada Buku Lks Bahasa Inggris Untuk Sltp Di Surakarta. Jurnal Penelitian Humaniora, 17(2), 96â€“109.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & SaldaÃ±a, J. (2018). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Sage publications.

Ngalim, Abdul. (2014). Sosiolinguistik: Suatu Kajian Fungsional. Jasmine.

Nugraheni, A. S., & Syuhda, N. (2019). Interferensi Bahasa Melayu terhadap Bahasa Indonesia (Analisis Fonologi, Morfologi, Sintaksis pada Pola Komunikasi Mahasiswa di UIN Sultan Syarif Kasim Riau). Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa, 13(1), 11â€“25.

Saharuddin. (2016). Interferensi Bahasa Bugis terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia di Pasar Tradisional Desa Sioyong Kabupaten Donggala. E-Jurnal Bahasantodea, 4(1), 68â€“78.

Sugiyono. (2011). Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif, and R&D. Alfabeta.

Susini, M. (2020). Strategi Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Inggris. Linguistic Community Services Journal, 1(2), 37â€“48.

Tarigan, H. G. (2008). Berbicara: Sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Angkasa.

Wardhaough, R. (2010). An Introduction of Sociolinguistic (6th ed.). Wiley Blackwell.